Erată: ─ După cum vedem, în cuvintele care conţin şi litere lipsite de valoare fonetică numărul de sunete este mai mic decât numărul de litere. Regula este că în grupurile de litere ce, ci, ge, gi, urmate de o vocală în aceeași silabă sau la sfârșit de cuvânt, în aceeași silabă cu o vocală, e și i nu notează sunete, ci sunt litere ajutătoare. De asemenea în grupurile de litere che, chi, ghe, ghi, urmate de o vocală în aceeași silabă sau la sfârșit de cuvânt în aceeași silabă cu o vocală, h și e sau i nu notează sunete, ci sunt litere ajutătoare. În cazul în care nu urmează o vocală sau nu sunt la sfârșit de cuvânt în aceeași silabă cu o vocală, e și i sunt sunete, iar h este întotdeauna literă ajutătoare. Alte exemple: ceară – 5 litere, 4 sunete; cheamă – 6 litere, 4 sunete, geamandură – 10 litere, 9 sunete, gheată – 6 litere, 4 sunete, faci – 4 litere, 4 sunete, dungi – 5 litere, 5 sunete, mănunchi – 8 litere, 7 sunete, dreptunghi – 10 litere, 9 sunete, făcea – 5 litere, 4 sunete, zapciu – 6 litere, 5 sunete, îngenunchea – 11 litere, 9 sunete, mănunchiuri – 11 litere, 9 sunete, etc., dar cină – 4 litere, 4 sunete, gin – 3 litere, 3 sunete, chiparos – 8 litere, 7 sunete, ghimbir – 7 litere, 6 sunete etc.