L’APPRENTISSAGE DES LANGUES ÉTRANGÈRES

L’APPRENTISSAGE DES LANGUES ÉTRANGÈRES

On dit qu'on vit tant de vies combien de langues on sait parler.
Dans nos jours c'est absolument nécessaire connaitre au moins une
langue étrangère pour mieux communiquer avec les autres.
Le devoir patriotique de chaque citoyen d'un pays est d'apprendre sa
langue officielle.
Le problème apparait quand les petits enfants sont dirigés par
leurs parents vers la langue étrangère "la plus utile" pour leur
vie.
Chez nous, en Roumanie, les parents choisissent l'anglais! Pourquoi?
La justification: "Tout le monde parle anglais, c'est la plus belle,
facile, mélodieuse langue, c'est la langue de l'ordinateur."
Personnellement, je leur explique que la mode c'est la raison, pas
l'utilité.
Dans les années 1850 les fils des nobles roumains partaient aux
études en France, donc la langue aimée était le français, puis,
à cause des relations politiques, la langue aimée était
l'allemand. Après la seconde guerre mondiale la langue aimée
était la russe et maintenant la langue anglaise.
Où est le choix des enfants dans cette énumération?!
Je crois qu'il n'existe pas de langue ni belle, ni facile, ni plus
utile. Il existe notre langue maternelle et ...les autres.
Nous, les adultes, nous avons la tentation passer la responsabilité
vers les ados et les enfants, qui aiment l'ordinateur, donc ils
demandent apprendre l'anglais.
Non, les créateurs des ordinateurs, des i-phones ont la
culpabilité pour la manipulation des jeunes qui arrivent penser
qu'il n'y a pas de vie sans ces objets et leurs langue.
Moi, j'aime beaucoup, beaucoup le roumain et aussi le français!
On dit qu’on vit autant d’existences qu’on parle de langues.
De nos jours, c’est absolument nécessaire de parler au moins une
langue étrangère pour mieux communiquer avec les autres. Le devoir
patriotique de chaque citoyen d’un pays est d’en apprendre la
langue officielle.
Le problème se pose quand les enfants sont dirigés par leurs
parents vers la langue étrangère la plus utile pour eux.Chez nous,
en Roumanie, les parents choisissent l’anglais. Pourquoi ? Parce
que tout le monde parle anglais. C’est une langue belle, facile et
mélodieuse et c’est la langue de l’ordinateur. Personnellement,
je leur explique que l’important doit être la raison, pas
l’utilité
Dans les années 1850, les fils des nobles roumains partaient faire
leurs études en France parce que la langue aimée était le
français. Puis ce fut l’allemand puis, après la Seconde Guerre
Mondiale, le russe et aujourd’hui à nouveau l’anglais. Où est
le choix des enfants dans cette énumération ? Je crois qu’il
n’y a pas de langue plus belle ou plus facile qu’une autre : il
y a notre langue maternelle et... les autres. Nous, adultes, avons
la tentation de laisser le choix de la langue aux ados. Or, ils
aiment les ordinateurs, alors ils choisissent l’anglais.
Non ! Les créateurs d’ordinateurs, d’i-phones etc... sont
coupables de manipuler les jeunes en les laissant penser qu’il
n’y a pas de vie sans internet et sans anglais. Moi, j’aime
surtout le roumain, mais j’aime aussi le français.
Professeur Livia Armanu -ȘcoalaGimnazială Nr. 2 Piatra-Neamț,
jud. Neamț