de Florentina STOIAN , Eugen CHELEMEN


În prima parte a subiectelor de romana, la punctul 8, elevilor li s-a cerut sa transcrie din textul lui Ion Pillat, "Copil de-odinioara", propozitia subordonata si sa-i precizeze felul. În barem scrie negru pe alb ca elevii primesc 2 puncte daca scriu ca propozitia subordonata "Când sufletul împovarat venise/Cu târna lui de poame si de vise/În casa amintirilor închise" este circumstantiala de timp, ceea ce este gresit în opinia conf. univ. dr. Andra Vasilescu.
"Propozitia este atributiva circumstantiala. Se subordoneaza substantivului toamna, cu sens temporal, ceea ce permite folosirea adverbului relativ când si explica semnificatia suplimentara circumstantiala a atributivei. Aceasta interpretare se sustine si prin relatia timpurilor verbale (iarna, asociata cu prezentul, toamna, asociata cu trecutul marcat textual prin mai mult ca perfect) si tematic (toamna este evocata prin sugestiile de natura si prin sentimentele pe care acest anotimp le evoca)". Mihai Stan, inspector de româna la Serviciul National de Evaluare, unul din autorii subiectelor si baremelor, admite ca propozitia poate fi considerata atributiva, dar, "în spiritul vechii gramatici învatate de copii, ea este temporala". Conf. univ. dr. Andra Vasilescu spune ca propozitia este atributiva si dupa noua si dupa vechea gramatica. Ministerul Educatiei a dat în lunile martie si mai note în toata tara, în care se precizeaza ca sunt considerate corecte atât lucrarile care respecta vechile norme gramaticale, cât si cele care respecta noile norme gramaticale. Acest lucru nu a fost prevazut în barem si s-au dat corecte doar raspunsurile dupa vechile norme gramaticale. si la punctul 5, unde absolventilor de clasa a VIII-a li s-a cerut sa indice valoarea morfologica a mai multor cuvinte, printre care si a cuvântului "iar", se pot pierde puncte pretioase. Acelasi barem blamat spune ca "iar" trebuie considerat adverb de mod. În realitate, baremul ar fi trebuit sa contina informatia ca poate fi considerat atât adverb de mod (dupa vechea gramatica), cât si adverb de timp (dupa noua gramatica), si ambele variante sa fie punctate.

Sursa: Adevarul