„Tinem sa reamintim acelor persoane care afirma din nou ca exista o limba moldoveneasca, diferita de limba romana, ca acest concept sfideaza adevarul stiintific. Impotriva lui s-au ridicat numerosi romanisti de prestigiu din toata lumea”, se afirma in declaratie.
Potrivit declaratiei Academiei Romane, „acum o jumatate de secol, doi renumiti profesori ai Universitatii din Moscova, romanistul R.A. Budagov si slavistul S.B. Bernstein, au trimis revistei Voprosi jazikoznanija (Probleme de lingvistica) articolul cu privire la unitatea de limba romano-moldoveneasca, articol ce a fost publicat abia in 1988 in revista Nistru. Cei doi savanti aratau in mod clar ca s-au irosit in zadar multe forte si mult timp pentru a demonstra teza eronata cum ca moldovenii si romanii vorbesc limbi romanice inrudite, dar diferite”.
Dovezi in favoarea acestei teze n-au existat si nu pot exista. In Republica Moldova, Consiliul Uniunii Scriitorilor de la Chisinau, in acord cu pozitia Academiei de stiinte, declara in septembrie 1994: "Folosirea glotonimului „limba moldoveneasca” creeaza o confuzie periculoasa in fata lumii civilizate si ne face de rusine in fata copiilor nostri si a generatiilor care vor veni".
Autorii documentului indeamna forurile politice din Romania si din Republica Moldova sa asculte glasul ratiunii, sa apere cu fermitate adevarul stiintific si dreptul romanilor de pretutindeni de a avea o limba unica, in conceptul limbilor europene si al lumii civilizate.