Din delegaţie au făcut parte Claudia Balaban, directoarea Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”, Eugenia Bejan, director-adjunct al Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”, Ecaterina Rudacov, şef-adjunct al Departamentului Programe Naţionale de la Ministerul Culturii şi Turismului, Oleg Bodrug, directorul Editurii „Prut Internaţional” şi Gabriela Buruiană, şef al Departamentului traduceri, carte pentru copii şi literatură, Ed. „Prut Internaţional”.
Agenda de documentare a prevăzut o serie de întâlniri, discuţii şi vizite la cele mai importante instituţii de cultură suedeze pentru copii: Institutul Suedez al Cărţii pentru Copii, Biblioteca Municipală din Stockholm, Biblioteca Tensta, Biblioteca din Uppsala, Centrul Expoziţional Junibacken (acesta din urmă explorează în mod inedit universul descris de Astrid Lindgren în cărţile sale pentru copii). În urma discuţiilor de la Junibacken s-a luat decizia ca în acest centru să fie amenajată în 2008 o expoziţie care va cuprinde lucrări reprezentative ale copiilor şi autorilor din Moldova în domeniul culturii pentru copii (carte, muzică, artă plastică şi decorativă, teatre, biblioteci).
„Editura „Prut Internaţional” şi-a propus să traducă pentru prima oară în limba română lucrări reprezentative ale autorilor suedezi Sven Nordqvist şi Ulf Nilsson. Există şi cărţi ale mai multor scriitori pentru copii din Moldova, care merită să fie traduse în limba suedeză şi în alte limbi.
Potrivit Claudiei Balaban, colaborarea cu Institutul Suedez al Cărţii pentru Copii a început în 1999. Primăvara aceasta reprezentanţi ai Institutului Suedez sunt aşteptaţi să participe la Salonul Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret din Chişinău, care se va desfăşura în perioada 16-19 aprilie.