Sărbătoarea Paştelui în ochii copiilor/ Easter through children’s eyes /

La Festa di Pasqua nei occhi dei bambini / Las Pascuas a través de los niños

Ediția 2014  - concurs înscris în CAER / CALENDARUL ACTIVITĂŢILOR EDUCATIVE REGIONALE ȘI INTERJUDEȚENE – ANUL 2014, poziția 1192

REGULAMENT OFICIAL (English version HERE)

1.ORGANIZATORII și PARTENERII CONCURSULUI; REGLEMENTĂRI OFICIALE

1.a.1 Muzeul de Etnografie şi Artă Populară din cadrul Institutului de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea (I.C.E.M), cu sediul in Tulcea, Str. 9 Mai, nr. 2, cod poştal 820026, tel. 0240/516204

1.a.2 Palatul Copiilor Tulcea, cu sediul în Tulcea, Str. Dobrogeanu Gherea, nr. 4A,  tel. 0240/ 517109

1.a.3 Asociaţia Folkloriamo Mărţişor cu sediul în str. Nievo nr. 2 /B  Rovigo (RO)  cod poştal 45100 , ITALIA, cell 0039/3349218367 , e-mail aedooo@alice.it sau folkloriamo@alice.it. Asociaţia va fi punct de concurs pentru Italia.

1.a.4. Asociaţia ACASĂ din Zaragoza, cu sediul în Zaragoza, Spania, c/Bartolomé Llorente, 1°B, C.P. 50011, e-mail asoc_acasa@yahoo.es. Asociaţia va fi punct de concurs pentru Spania.

1.a.5. Parteneri media (care reflectă cu profesionism activitățile muzeale și demersurile noastre cultural – educatice): port.ro, AGERPRES, orasul-Tulcea.ro, Evenimente Tulcea, Obiectiv, Ziarul de Tulcea, DIGI24, info-delta.ro, Radio România Constanța, Radio3net, adevarul.ro, jurnalul.ro, icemtl.ro, Delta Dunării Ultimă Frontieră.

1.b. Participanţii la concurs sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile regulamentului oficial, potrivit celor menţionate mai jos.

1.c. Regulamentul Oficial este întocmit şi va fi făcut public conform legislaţiei în vigoare. Organizatorii îşi rezervă dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunţul prealabil de prezentare a acestor modificări/schimbări pe blogul http://meaptulcea.wordpress.com/

2.    DREPTUL DE PARTICIPARE

La concurs pot participa preşcolari şi elevi din întreaga lume.
3.    PERIOADA DE DESFĂŞURARE

Concursul se va desfăşura în perioada 25 martie - 30 mai 2014. Înscrierea în concurs (= predarea lucrărilor sau trimiterea acestora prin poștă) se va face până la data de 25 aprilie 2014.

4.    DESFĂŞURAREA CONCURSULUI
4.a. Participanţii vor preda/trimite la una dintre următoarele adrese:

sediul Muzeului de Etnografie şi Artă Populară Tulcea (M.E.A.P.), str. 9 Mai, nr. 2, cod poştal 820026, e-mail: meaptulcea@yahoo.com

sediul Asociaţiei Folkloriamo Mărţişor, str. Nievo nr. 2 /B  Rovigo (RO)  cod postal 45100 , ITALIA, cell 0039/3349218367, e-mail aedooo@alice.it sau folkloriamo@alice.it

sediul Asociaţiei ACASĂ din Zaragoza, cu sediul în Zaragoza, Spania, c/Bartolomé Llorente, 1°B, C.P. 50011, e-mail asoc_acasa@yahoo.es.

o lucrare colectivă de artă plastică sau decorativă cu tematică pascală şi/sau un coş cu ouă încondeiate (golite în prealabil).

SECȚIUNI: DESEN, GRAFICĂ, CREAȚIE PLASTICĂ, ICOANĂ, OU ÎNCONDEIAT, BUTAFORIE, FOTOGRAFIE (eseu fotografic: maxim 8 fotografii în format jpg, pe adresa meaptulcea@yahoo.com). Participanţii îşi asumă autenticitatea lucrărilor, în caz contrar sunt descalificaţi.

Juriul recomandă participanţilor să se inspire din tradiţiile pascale locale (de exemplu: Lăsăta Secului, sărbătoarea Floriilor, Joia Mare, Învierea, Săptămâna Luminată, Înălţarea, Rusaliile) și din credințele populare. Se acceptă şi butaforii cu tema  tradiţională pascală în tehnici complexe.

În cazul eseului fotografic așteptăm cel mult 8 fotografii în format digital care să ilustreze percepția copilului asupra marii sărbători (exemple: Lăsata Secului, pregătirea pentru Paști, Noaptea Învierii, Paștele Morților etc.). Acestea vor fi însoțite în mod obligatoriu de: titlul eseului fotografic și o descriere succintă (localizarea fenomenelor surprinse, semnificația). Descrierea se va face în urna dintre următoarele limbi: română, engleză, italiană sau spaniolă.

4.b. Lucrarea şi/sau coşul cu ouă vor fi etichetate clar (pe faţă) cu următoarele informaţii:

clasa/grupa;

numele cadrului didactic coordonator;

şcoala/grădiniţa;

localitatea, ţara;

număr de telefon, adresa şi e-mail.

4.c. Participarea la concurs a claselor de elevi sau a grupelor de preşcolari din alte zone decât municipiul Tulcea se poate face utilizând serviciile poştale. Data de expediere prin poştă să nu depăşească 25 aprilie 2014. Coletul va conţine pe lângă lucrare un plic ramburs A4 timbrat, cu adresa destinatarului completată (pentru diplome). În caz contrar, diplomele vor fi trimise în variantă jpg, la adresa de mail indicată pe etichetă. Diplomele pentru secțiunea Eseu fotograficvor fi trimise on-line.

4.d. Pentru informaţii suplimentare vă adresaţi organizatorilor sau coordonatorilor concursului: din partea MEAP: Chiselev Alexandru – tel. 0240/516204, meaptulcea@yahoo.com; din partea Palatului Copiilor Tulcea: Viorica Chiriș – tel. 0240/ 517109; din partea Asociaţiei Folkloriamo Mărţişor Rovigo Italia:  Nicoleta Tacu, e-mail aedooo@alice.it saufolkloriamo@alice.it; din partea Asociației ACASĂ Zaragoza, e-mail: asoc_acasa@yahoo.es.

5. DESEMNAREA CÂŞTIGĂTORILOR

5.a. Câştigătorii vor fi desemnaţi de către un juriu format din reprezentanţi ai celor trei instituţii culturale organizatoare.

5.b. Câştigătorii se anunţă după data de 30 mai 2014, on-line pe blogul http://meaptulcea.wordpress.com/ sau telefonic la numerele predate de concurenţi.

6. PREMIEREA (în funcţie de locul de depunere a lucrărilor)

6.a. Premierea va avea loc la:

6.a.1.sediul Muzeului de Artă Populară Tulcea, în urma vizitării expoziţiei temporare În timp de poveste. Programul de vizitare este între orele 8-16 (octombrie – mai) şi 9-17 (mai – octombrie), taxă de vizitare: 3 lei de copil.

6.a.2. sediul Asociației Folkloriamo Mărțișor Rovigo Italia

6.a.3. sediul Asociației Acasă Zaragoza Spania

6.b. Premiile acordate de organizatori vor consta în diplome şi activităţi de pedagogie muzeală, organizate în cadrul vizitei.

6.c. Diplomele concurenţilor din alte judeţe/ţări, care nu pot participa  la activităţile pedagogice desfăşurate la sediul  muzeului, se vor expedia prin  curierat, folosind plicul ramburs (vezi punctul 4.c.), după data de 30 mai 2014. De asemenea există varianta trimiterii diplomelor on-line (scanate), pentru cei ce preferă această variantă.

7. INFORMAREA PARTICIPANTILOR

Prezentul Regulament stă la dispoziţia oricărei persoane sau autorităţi interesate, fiind publicat pe blogul  http://meaptulcea.wordpress.com/. Participarea la concurs implică obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament.

8. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE ŞI A LUCRĂRILOR

8.a. Organizatorii concursului se obligă să respecte drepturile tuturor participanţilor, în conformitate cu prevederile legale privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date.
8.b. Prin simpla participare la acest concurs, participanţii sunt de acord ca datele de contact să intre în baza de date a organizatorilor şi a partenerilor acestora, să fie prelucrate şi folosite în viitor pentru a transmiterea de noi oferte educaţionale, invitaţii la expoziţii, concursuri sau alte activităţi cultural-educative.

8.c. Lucrările înscrise în concurs nu se returnează.

9. DISPOZIŢII FINALE

9.a. Participanţii la acest concurs sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament.
9.b. Orice nerespectare a Regulamentului de concurs duce la anularea automată a premiilor.
9.c. Prin acceptarea premiului câştigat, participanţii sunt de acord ca lucrările lor să fie făcute publice şi folosite în scopuri de promovare de către organizatori, în diverse materiale tipărite, audio sau video. Imaginile sunt cu titlu de prezentare.

9.d. Eventualele reclamaţii legate de derularea concursului se vor putea trimite la următoarea adresă: Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Tulcea (M.E.A.P.), din Tulcea, Str. 9 Mai, nr. 2, cod poştal 820026, tel. 0240/516204 (între 8-16) până la data la care acest regulament produce efecte. După această dată, Organizatorii nu vor mai lua în consideraţie nici o contestaţie.

10. ÎNCETAREA CONCURSULUI

Prezentul concurs poate înceta înainte de data menţionată la pct. 3 numai în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţă majoră, conform legislaţiei în vigoare, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorilor, din motive independente de voinţa lor, de a continua prezentul concurs.