Este o mică poezie pe care am realizat-o cu colega de grupă - Vlad
Alexandra, cu ocazia sărbătoririi Zilei Internaționale a lui PI,
în cadrul Proiectului eTwinning „The Harmony of Nature!”.
Cum l-am învățat pe Pi(π) / Haw we found out about PI?
Învăţământ preşcolar | Toate disciplinele
Propus de: iuiu_flori | 09.07.2019 22:12 | Revista cadrelor didactice nr. 58/2019 | 451 vizualizări
Cum l-am învățat pe Pi (π) Haw we found out about PI?
Teachers Ispir Iuliana-Florentina and Vlad Alexandra-Anamaria,
Poezia a fost creată după desenele realizate de către
preșcolarii Grupei Piticii Năzdrăvani,
Grădinița Dumbrava Minunată, Rm. Vâlcea, Structură a Școlii
Gimnaziale Nr. 4.
Noi suntem Pi(π)ticii Năzdrăvani We ase the droll dwarfs
«Pi(π)tici»from Romania
Și iubim Pi(π)sicile de acasă. And we love house cats
«pi(π)sici»
Ne plimbăm pe vârf de munte alpi(π)n We are Hiking on the
Alpi(π)n mountains
Și privim Vulpi(π)țe printre spi(π)ni. And we watch foxes
«vulpi(π)» among thorns «spi(π)ni»,
Respi(π)răm un aer cald, curat, We breathe «respi(π)răm» a
fresh, warm air,
Urmărim turme la pășunat, We watch the grazed herd of sheeps,
Pi(π)păim o floare colorată, We feel with our fingers
«pi(π)păim» a colored flower,
Ocolim Stupi(π)na cea bogată. We detour the rich stupa
«stupi(π)na»,
Vizităm căpi(π)țele cu fân, We visit the caps
«căpi(π)țe» with hay,
Când purtăm pe tălpi(π) When we wear on our soles
«tălpi(π)»
Opi(π)nci de mic român, Sandals «opi(π)nci» of small
romanian
Și-uite-așa un PI(π) de la Pi(π)tic And like this a PI(π)
from dwarf «Pi(π)tic»
S-a legat de poezia noastră. Get attached to our poem.
Iar noi toți vă anunțăm acum And we all announce you naw
Că poezia noastră nu e copi(π)ată. Our poem is not
copi(π)ed.
Comentarii (0)
Nu există niciun comentariu
Autentificaţi-vă pe site pentru a putea publica un comentariu.